Ох уж эти предлоги в английском — вечно они подбрасывают сюрпризы изучающим язык. Только разберешься с употреблением in и on, как появляются into и onto. Хорошо хоть разницу между ними можно объяснить логично.
In — местоположение, into — направление
Мы используем in, когда что-то находится внутри чего-то: комнаты, шкафа, стола. А предлог into чаще всего означает, что предмет, животное или человек направляется внутрь чего-то. Запомнить разницу помогут вопросы «где?» и «куда?».
Чаще всего into употребляется с глаголами перемещения: walk (входить), go (заходить), wander (бродить), place (поместить).
С некоторыми глаголами in и into могут употребляться с одинаковым смыслом:
- get in/into (попасть внутрь)
- fall in/into (упасть)
- put in/into (положить)
- dive in/into (нырять)
Can you put the milk in/into the fridge?
Можешь убрать молоко в холодильник?
Предлоги поддаются даже новичкам в английском, если заниматься английским регулярно и уделять внимание грамматике. Это легко сделать с личным планом, в котором мы собрали самые популярные правила и упражнения для тренировки.
Into и in to
Не стоит путать предлог into с раздельным употреблением in и to — такая ошибка возникает, когда предлог in относится к фразовому глаголу.
✅ Please log in to our website by clicking on the button.
Пожалуйста, кликнете на кнопку и залогиньтесь на нашем сайте.
✅ I dropped in to say hello.
Я заскочил поздороваться.
Please log into our website by clicking on the button.
❌ I dropped into say hello.
On — на поверхности, onto — перемещение на поверхность
On чаще всего переводится как «на»: на столе, на полу, на стене. Это статичный предлог, который указывает на местоположение.
Onto — предлог динамики, он нужен, чтобы описать процесс движения — когда что-то перемещается на какую-то поверхность. Чтобы их отличить, используйте вопросы «где?» и «куда?».
Разница между предлогами in и into, on и onto поддается логическому объяснению. А вот некоторые устойчивые фразы с предлогами легче запомнить, чем понять — для этого мы сделали специальные карточки.
