Новогоднее веселье продолжается, вы уже наверняка показали своим друзьям, как нужно правильно «резать ковер». Что? Ах да, чтобы узнать, что означает эта сленговая фраза, почитайте наш предыдущий материал. А сегодня поговорим про отношения с алкоголем.
На каждой новогодней вечеринке найдется paper belly — человек, который раскисает после первого же бокала. Belly это живот, который после попадания в него алкоголя становится «мягким», как мокрая бумага.
Если вы беспокоитесь о своем друге или сами являетесь paper belly, просто заранее предупредите окружающих, чтобы вам не наливали. I am such a paper belly! I’ll drink one glass and fall asleep under the Christmas tree («Я вообще не держу градус! Выпью один бокал и усну под елкой»).
Если вы совсем не paper belly, то следующая заметка будет про вас — узнаете, как по-английски сказать, что вы собираетесь выжать из вечеринки все. Не можете ждать? Тогда вот тут есть подборка party slang — изучите и попробуйте угадать, о чем мы хотим рассказать поподробнее.
