В русском языке звука подобного [ ŋ ] не существует, именно поэтому его часто заменяют русским звуком [ н ].
При произнесении [ ŋ ] язык находится у основания нижних зубов, а не упирается в верхние зубы, как при русском звуке [ н ]. Рот довольно широко открыт. Так как задняя часть языка плотно соприкасается с опущенным мягким нёбом, то воздушная струя проходит через полость носа. Чтобы получился чистый носовой звук, не следует поднимать кончик языка к альвеолам.
Если всё же звук [ ŋ ] не получается, попробуйте начинать его произнесение с русского звука [ м ], постепенно открывая рот, но, не убирая язык от основания нижних зубов. Очень полезно контролировать работу языка, глядя в зеркало. Для постановки звука [ ŋ ] также хорошим приёмом является вдох через нос с открытым ртом.
Звук [ ŋ ] звучит не только в конце слов, но и перед звуками [ k ], [ g ], [ d ]. Будьте упорны и настойчивы, и вы обязательно научитесь произносить этот каверзный звук.
Вот так звучит [ ŋ ] в английских словах:
Звук [ ŋ ] не имеет буквенного соответствия. Он произносится перед согласными звуками [ k ], [ g ] если им предшествует звук [ n ], который на письме обозначается буквой n: bank, England.
Обратите внимание на различие в произношении звуков [ n ] и [ ŋ ].
Различия между звуками [ n ] и [ ŋ ] заключаются в месте образования преграды. При произнесении звука [ n ] язык упирается в альвеолы. При произнесении [ ŋ ] язык упирается в основание нижних зубов, мягкое нёбо опущено и воздух проходит через полость носа.
Сравните:
| [ sin ] – [ siŋ ] | sin – sing | грех – петь |
| [ kin ] – [ kiŋ ] | kin – king | родство – король |
| [ win ] – [ wiŋ ] | win – wing | побеждать – крыло |
| [ fæn ] – [ fæŋ ] | fan – fang | болельщик – клык |
| [ bæn ] – [ bæŋ ] | ban – bang | запрещать – грохот |
